čertovsky hezké místo

česky

automatický překlad

Alois Terš

Můstek u Zlivy od A. Terše, Zdroj: www.transars.czMalíř dokumentarista a učitel Alois Terš (1910-1987), žil nějakou dobu ve Zlivi u Český Budějovic. Ve čtyřicátých letech ve svých kresbách zdokumentoval staré stavby na Zbudovských Blatech. V sedmdesátých letech některé své kresby překreslil pro výstavy v Jihočeském muzeu. Uváděl i jména původních majitelů usedlostí, díky čemuž vznikaly i politické problémy. Jeho pozůstalost je dnes v majetku Jihočeského muzea a občas se objevuje na příležitostných výstavách. Je to dodnes nejlepší doklad o původní podobě některých staveb na Blatech.